Horizons lointains - 2 | Endless horizon - part 2 (2004 | french tv movie)
Lackner meurt dans les bras de Lilly, laissant la ferme à Lilly au lieu de son fils. Lilly est submergée par le lourd fardeau. Bien qu'elle ait promis à son père de s'occuper de Kambonde, elle a des responsabilités à la maison. Samuel, Zephi, Mara et Jan Seebach tentent de convaincre Lilly de rester et de diriger la ferme, et Jan et Lilly passent enfin une nuit passionnée ensemble. Mais Robert apparaît sur le pas de la porte et Jan découvre une offre de Marberg, qui veut acheter Kambonde.
Lilly, d'abord ravi de voir Robert, se rend vite compte que les deux se sont séparés. Elle est tombée amoureuse de la Namibie, alors que Robert veut vendre la ferme et retourner en Allemagne le plus vite possible. Pour rendre les choses plus difficiles, Lilly découvre qu'elle est enceinte. Marberg parvient à impliquer Adrian dans une affaire douteuse, mais il s'avère que c'est encore un autre stratagème pour manipuler Adrian et avoir accès à Kambonde. Quand Adrian perd la confiance de Marberg, Marberg tente de contraindre Adrian à tuer Lilly, et Adrian hérite de Kambonde.
